ラグトレイン (Lag Train) (tradução)

Original

Inabakumori

Compositor: Inabakumori

Parece que o trem conectando as cidades distantes já partiu
Se eu não sei as palavras que eu perdi, vou segurá-las com força em meus bolsos
Deixo de lado a respiração ofegante enquanto durmo e finjo ao longo desse dia cada vez mais longo
Se eu não sei as palavras que perdi, vou pegar uma carona no trem local

Eu rejeito a noite, assim como os convites para o tédio
Estou completamente sozinha, não devo me apressar no beco
Veja, a faixa de pedestres também está dizendo espere por mim
A vigilante esquina da rua te restringe

Parece que o trem conectando as cidades distantes já partiu
Se eu não sei as palavras que perdi, vou segurá-las com força em meus bolsos
Ofego um sonho dolorido enquanto durmo e finjo ao longo desse dia oscilante
Se eu não sei as palavras que perdi, vou pegar uma carona no trem local

A estação de trem no fim da tarde está terrivelmente lotada
Eu queria fazer uma pausa até que eu pudesse tê-la só para mim
Novamente, um grupo voltando da escola te empurra
Veja, a máquina de bilhetes está dizendo "espere por mim"
Minhas mãos ocupadas estão te impedindo

Ofego um sonho dolorido enquanto durmo e finjo ao longo desse dia oscilante
Se eu não sei as palavras que perdi, vou pegar uma carona no trem local

O trem que conecta as cidades distantes
Invoca um vento, por favor não seja levado por ele
As palavras que eu perdi, está tudo bem se você apenas deixá-las como estão
Porque eu quero que você confie seu tudo a esse trem oscilante
As cidades distantes

Parece que o trem conectando as cidades distantes já partiu
Se eu não sei as palavras que eu perdi, vou segurá-las com força em meus bolsos
Deixo de lado a respiração ofegante enquanto durmo e finjo ao longo desse dia cada vez mais longo
Se eu não sei as palavras que eu perdi, vou sair em uma jornada, viajando no trem local